Indiferent cat de priceputi sunt agentii Top Agent, acestia au gasit un adversar serios in echipa Rebelilor Arctici. Un pirat capricios de gheata a achizitionat un modul electronic si l-a incarcat pe Ice Trick-ul sau. Incearca sa treaca prin straturile de gheata, dar agentii nostri sunt deja la orizont. Agentul Agile il urmareste pe hot pe un snowmobil, cu arma incarcata in suportul de pe spate. Dar ce s-a intamplat? Jefuitorul isi schimba brusc directia, se intoarce si trage bile de gheata a...
